TikTokの字幕を翻訳
TikTok分析ツールが必要ですか？
プロフィール上で、フォロワー、エンゲージメント率、バイラルスコア、上位の動画、ハッシュタグ、投稿時間。TikInsights は Chrome拡張機能です。リンクを別タブにコピーする必要はありません。
TikTokの字幕を翻訳
TikTokの字幕を翻訳すると、WEBVTT の文言だけが変わり、時間は残ります。海外の動画を日本語の字幕で読みたいとき、自分の動画を日本語以外へ出したいときに使います。アプリ内の翻訳表示とは別に、ファイルとして残せます。
先に字幕をダウンロードし、ここに貼って対象言語を選びます。日本語を選べば、同じタイミングの日本語字幕になります。アカウントは不要です。
字幕を翻訳する手順
WEBVTT を貼り、言語を選び、時間付きの翻訳を受け取ります。
1
WEBVTTを用意
先に TikTok の字幕をダウンロードするか、手元の WEBVTT を貼ります。
2
テキストを貼る
このページの欄は、WEBVTT 全体を待ちます。
3
言語を選ぶ
日本語にするなら日本語を選びます。ほかの言語も同じです。
4
翻訳を受け取る
時間は変わらず、文言だけが対象の言語になります。
使いどころ
海外の解説動画を、日本語の字幕ファイルにして社内で共有します。クリエイターは同じ動画に、日本語と英語の字幕を付けて届け先を広げます。
キャンペーンの UGC を市場ごとに字幕だけ変えるときにも使います。元の字幕がきれいなほど、翻訳も読みやすくなります。無料です。
よくある質問
TikTokの字幕を翻訳するときの質問。
注意: このツールは TikTok および ByteDance とは無関係で、承認や提携もありません。公開されている内容へのアクセスだけを提供します。TikTok の利用規約と著作権を守ってください。権利者の許可なくダウンロード、再投稿、利用をしないでください。